Wikipédia

Resultados da pesquisa

Google Tradutor (apenas para estrangeiros)

domingo, 25 de abril de 2021

Raya e o Último Dragão - o filme para marcar o regresso às salas de cinema

 



Depois de quatro meses confinado e com a minha memórias a andar às voltas fui finalmente ao cinema. Fui ver o novo filme do cânone da Disney. Este filme traz algo que já foi feio em Vaiana, uma personagem guerreira e uma história de aventura. Ao mesmo tempo, também o filme explora uma cultura diferente da americana. Será que valeu a pena?

A partir de aqui vai ter spoilers.

Este filme é um filme com alguma ação e bastantes conflitos. Mesmo assim sinto que a narrativa não está tão focada nos personagens antagónicos, como se tem verificado nos filmes da última década. Sinto que tem personagens engraçados e que fala de temas importantes de estudar como a confiança e a cooperação. 

Por fim, a última coisa que tenho a dizer é que é mais que seguro voltar a por os pés numa sala de cinema e aproveitar que já podemos sair para convidar os vossos amigos e conhecidos a ver este filme, que vale muito a pena.

Vozes portuguesas: Sissi Martins (Raya); Ana Cloe (Sisu); Tomás Basto Santos (Buon); Cristina Basílio (Namaari); Filipa Ferreiira (Namaari jovem); José Neves (Benja); Leonor Alcácer (Virana); Sofia Cruz (Noi); Ermeinda Duarte (Dang Hu); Bruno Magne (Tuk Tuk).

quinta-feira, 22 de abril de 2021

Curiosidades sobre Snoopy

Snoopy foi criado em 1950 por Charles Schulz, apareceu em jornais, na televisão e até no cinema. Em 2020 completou 70 anos. Hoje vamos apresentar várias curiosidades sobre Snoopy para os nostálgicos que cresceram com estes personagens.

Inicialmente, a banda desenhada de Snoopy chamava-se Li'l Folks.

Nos anos 40, Charles Schulz começou a fazer tiras de jornal, até que, em 1950, conseguiu um contrato com a United Feature Syndicate. Charlez Schulz então criou os personagens e deu-lhes o nome Li'l Folks. No entanto, o nome Little Folks já tinha sido registado por outra tira que tinha sido publicada na década de 30, e que ainda estava protegido por direitos de autor. 

O nome Peanuts surgiu de um programa de televisão de 1947

Quando Charles Schulz e a United Feature Syndicate precisaram de escolher um novo nome, Schulz queria que as tiras se chamassem Charlie Brown ou O Bom e o Velho Charlie Brown. A United Feature acabou por realizar uma reunião sem a presença de Charles Schulz e decidiram chamar por eles mesmos as tiras Peanuts (que em português significa amendoim).  

Na época, existia um programa de televisão chamado Howdy Doody, um dos primeiros programas de televisão americanos feitos exclusivamente para o público infantil. Um das coisas que marcaram o programa foi a plateia das crianças era chamada Peanut's Gallery (plateia do amendoim) e o apresentador sempre que chegava à plateia chamava às crianças "peanuts" e dava-lhes amendoins.

Charles Schulz detestava o nome Peanuts

O nome Peanuts foi escolhido sem a presença de Charles Schulz, sem o consultar e contra a sua vontade. Schulz sempre deixou claro que odiava o nome, afirmando até que aquele era o pior nome já inventado para uma tira de banda desenhada, que não fazia sentido e não tinha nada a ver com a obra que ele próprio tinha criado, que ia deixar as pessoas confusas, mesmo que ninguém se importasse.

Snoopy já foi usado em publicidade de carros

Nos anos 50 existia um programa de televisão chamado The Ford Show, um programa de variedades patrocinado pela Ford. Foi neste programa que pela primeira que as tiras do Snoopy foram adaptadas para animação, porém, ainda eram vinhetas animadas, que funcionavam como abertura do programa. Dado o sucesso que a banda desenhada do Snoopy fazia com adultos, a Ford fez uma proposta para publicidade com os personagens de Charlie Brown. A partir daí, foram criados vários anúncios para televisão com a participação dos personagens. No entanto, em alguns anúncios, os personagens apareceram a fumar charuto, seguidos de um apresentador a segurar charutos a publicitar novos carros da Ford e até mesmo a oferecer um charuto de oferta a quem for à concessionária. 

Isto aconteceu porque um ano antes tinha sido lançada uma tira onde Charlie Brown ganha uma irmã e para comemorar distribuiu cigarro de chocolate pelos amigos. Uma vez que a publicidade da Ford o apresentador oferecia charutos a quem estivesse presente na concessionários, o pessoal aproveitou para "brincar" com a tira, dizendo que se o pai levasse o filho, o pai receberia um charuto verdadeiro e o filho um charuto de chocolate.

Snoopy ajudou o homem a chegar à Lua

Nos anos 60, Charlie Schulz e a NASA chegaram a fazer várias parcerias para promover o programa espacial. Schulz criou até as tiras Snoopy to the Moon, que fora feitas justamente para inspirar os americanos a apoiar a corrida espacial. Em 1969 o homem chegou finalmente à Lua. A missão Apollo 11 não teria sido possível sem os testes da missão Apollo 10. Na missão Apollo 10 houve dois módulos: o Módulos Lunar e o Módulo de Comando. 

Quando chegassem perto da Lua, o Módulo Lunar iria separar-se do Módulo de Comando para voar ao redor da lua e fazer todos os testes e quando regressasse, voltaria a ligar-se ao Módulos de Comando. O Módulo de Comando foi chamado Charlie Brown e o Módulo Lunar foi chamado Snoopy. a Palavra Snoop em inglês pode significar bisbilhotar, espiar. No site da NASA pode ler-se "O nome "Snoopy" foi escolhido porque o módulo "Snoopy" (ou bisbilhotar) o futuro lugar onde deveria pousar a Apollo 11. E se o módulo lunar se chamaria Snoopy, era apropriado chamar o módulo de clmando de Charlie Brown, o companheiro de Snoopy.". 

Quando o módulo lunar se reencontrou com o módulo de comando o astronauta Thomas Stafford disse a famosa frase " Olá Houston! Snoopy e Charlie Brown abraçaram-se." Uma imagem de Snoopy e Charlie Brown a abraçarem-se foi projetada no centro de comando da NASA e ainda hoje existe uma estátua do Snoopy vestido de astronauta no Centro Espacial John Kennedy, na Flória. Em 2009, Snoopy também apareceu numa transmissão da estação internacional espacial.

Snoopy tem 8 irmãos.

Os irmãos de Snoopy chama-se Andy, Olaf, Spike, Rover, Molly, Marbles e Belle. O Snoopy e os seus irmãos nasceram numa quinta chamada Quinta Canil Colina das Margaridas, onde o Snoopy morou até ser adotado pelo Charlie Brown.

Snoopy foi acusado de ter plagiado Quem Tramou Roger Rabbit?

Snoopy teve um filme que combinava animação tradicional com atores reais, It's the Girl in the Red Truck, lançado em 1988 e foi o trigésimo segundo especial dos Peanuts, a diferença é que neste filme o protagonista é o Spike, um dos irmãos do Snoopy. A história foca-se na relação de amizade entre Spike e Jane, uma jovem que sonha ser dançarina de jazz. Spike acorda todos os dias muito cedo para ir até à estrada e esperar a Jane no seu camião vermelho, para poder acenar-lhe.

Uma vez que o filme foi lançado no mesmo ano que Quem Tramou Roger Rabbit?, muitas pessoas acusaram o filme de ser uma cópia por também combinar animação e imagem real. No entanto, esta técnica já era usada muitos anos antes. No entanto, Quem Tramou Roger Rabbit foi o primeiro filme a conseguir ter uma interação mais direta entre os dois mundos.

Charles Schulz se arrependeu de Charlie Brown não ter chutado a bola 

Na banda desenhada e na série animada, Charlie Brown nunca conseguia chutar a bola de futebol americano. A piada surgiu numa tira publicada em 1951, quando pela primeira vez, Charlie Brown tenta chutar a bola e acabar por cair no chão. Ao longo dos anos, Charles Schulz disse que jamais faria Charlie Brown chutar a bola porque disse que tal coisa poderia estragar a essência do personagem. Até que mais tarde, no ano 2000, Schulz publicou a última tira dos Peanuts e numa entrevista onde refletiu e se arrependeu de não ter feito Charles Schulz ter chutado a bola: "De repente eu pensei: aquela pobre criança nunca conseguiu chutar a bola. Que coisa má eu fiz! Ele nunca teve hipótese de chutar a bola.", afirmou Schulz.

Snoopy foi publicado todos os dias durante 50 anos

Charles Schulz publicou uma tira de banda desenhada dos Peanuts por dia durante 50 anos, entre 1950 e 2000, foram quaseo 18 mil tiras. A última tira foi publicada em 13 de fevereiro de 2000 com uma mensagem final: 

"Caros amigos, eu tive a honra de desenhar Charlie Brown e os seus amigos por quase 50 anos. Infelizmente não tenho mais capacidade de manter o ritmo de trabalho necessário para fazer uma tira por dia. A minha família não deseja que Peanuts seja continuado por outra pessoa, portanto anuncio a minha reforma. 

Estou muito agradecido por todos estes anos, pela lealdade dos nossos editores e o apoio maravilhoso e o amor expressado pelos fãs das tiras Charlie Brown, Snoopy, Lucy... como eu podia esquecê-los

Infelizmente, Charlie Schulz faleceu dia 12 de fevereiro de 2020, um dia antes da última tira ser publicada. Antes de falecer, Schulz pediu que ninguém mexesse na sua obra que ninguém continuasse o seu trabalho, e ainda hoje o seu trabalho é lembrado, prestigiado. Charlie Schulz consegui abordar temas como a amizade, o amor, a solidão ou o fracasso. A sua obra nunca precisou ser modernizada, é uma obra que fala diretamente ao nosso coração. Descanse em paz, Charles Schulz.

Elenco série Peanuts (anos 60)

Isabel Ribas (Charlie Brown); Bruno Ferreira (Snoopy (pensamentos); Schroeder; Pigpen); Peter Michael (Linus); Cláudis Gaiolas (Lucy); Sandra de Castro (Sally); Sónia Neves (Peppermint Patty); Bárbara Lourenço (Marcie); Maria João Miguel (Franklin); 

Todo o elenco da série clássica regressou para a série de 2014. Em alguns episódios, foi prestada uma homenagem a Sónia Neves que falecera em 2016 e fora substituída a meio da série nova por Erica Rodrigues.

Elenco Snoopy e Charlie Brown: Peanuts - O Filme (2015)

Tomé Ferreira (Charlie Brown); Constança Ribeiro (Lucy); Xavier Portulez (Linus); Carminho Coelho (Sally); Daniela Marques (Peppermint Patty); Sara Mestre (Marcie); Lourenço Serrão (Franklin); Chloë Pires (Menina Ruiva); Bruno Semeodo (Pigpen); Inês Lama (Violet); Mariana Calder (Patty); Mafalda Cabrita (Frieda); Henrique Pires (Shermy); Gonçalo Calder (Schoeder);

Neste filme, as personagens foram dobradas por crianças e não por adultos. Tomás Ferreira que dobrou Charlie Brown é filho de Bruno Ferreira que dobrou Schroeder nas duas séries animadas.

sábado, 3 de abril de 2021

Space Jam - Curisiosidades desde a sua origem até ao novo filme


A sequela do filme Space Jam já teve o trailer lançado e o seu lançamento está próximo. Enquanto esperamos pela estreia, reunimos algumas curiosidades interessantes sobre o primeiro filme:

Space Jam surgiu a partir de um anúncio de televisão da Nike onde Michael Jordan e Bugs Bunny jogavam contra Marvin, o marciano e os seus capangas alienígenas.

O site oficial do primeiro filme do Space Jam criado para promover o filme foi mantido até aos dias de hoje e encontra-se disponível podendo-se ser facilmente acedido.

Em uma cena, o personagem Stan diz a Michael Jordan para agarrar nos seus Nikes, no seu Gatorade e para irem comer um Big Mac., fazendo um referência a alguns items que foram promovidos por Michael Jordan ao longo da sua carreira.

No filme, o personagem doo Bill Murray responde aos Looney Tunes dizendo que foi parar ao filme porque é amigo do produtores. Esta frase também é uma referência ao produtor e realizador do primeiro filme da saga Caça-Fantasma, Ivan Reitman, que foram protagonizadas por Bill Murray também.

Numa cena, o Daffy Duck pergunta a Bugs Bunny porque não chamaram à equipa "Os Patos". O Bugs Bunny responde perguntando porque razão o Mickey e os amigo chamariam "Os Patos" a uma equipa de basquete. Esta frase também é uma referência ao filme A Hora dos Campeões.

O filme Space Jam foi a primeira aparição da personagem Lola Bunny , uma personagem nova, criada exclusivamente para o filme e que viria a participar em várias outras produções da Looney Tunes.

No filme, Michael Jordan possuiu três filhos. No entanto, as crianças que participam no filme, não são realmente filhos do jogador, porém, foram batizados com os mesmos nomes dos verdadeiros filhos do Michael Jordan, Jeffrey, Marcus e Jasmine.

Durante a produção do filme, chegou a ser construída um campo de basquete particular para que Michael Jordan pudesse treinar durante as gravações.

No idioma original, algumas das vozes das curtas clássicas foram substituídas no filme. Já a versão portuguesa dos Looney Tunes surgiu com o lançamento do filme Space Jam. 

No filme, Bill Murray diz que quer jogar e ser jogador da Tune Squad, fazendo uma piada com um anúncio da NBA onde o ator tinha o sonho de ser jogador de basquete.

Em 1997, uma sequela para Space Jam tentou ser produzida, tendo o vilão chegado a ser desenhado e o argumento escrito. No entanto Michael Jordan não concordou em participar. Só vários anos mais tarde é que o projeto voltaria a ressurgir, desta vez com a participação de LeBron James.

Space Jam lucrou mais de 230 milhões de dólares, tornando-se não só o filme de basquetebol mais visto de sempre, como também o filme dos Looney Tunes mais visto de todos os tempos.

Vozes portuguesas do filme: Paulo Oom (Bugs Bunny); Carlos Freixo (Daffy Duck; Silvreste; Elmer Fudd; Foghorn Leghorn; Pepé Le Pew; Marvin, o Marciano; Shawn Bradey, Bill Murray); André Maia (Porky Pig; Nawt Monstar; Paula Fonseca (Lola Bunny; Tweety); Isabel Ribas (Avozinha); Paulo B. (Yosemite Sam; Taz); António Marques (Muggsy Bougues; Monstar Pound); Carlos Vieira d'Almeida (Charles Barkley; Monstar Bang); Sérgio Silva (Larry Johnson).

Segundo Carlos Freixo, este confirma ter sido ele próprio o diretor de dobragem do primeiro filme, mas não se recorda do nome de quem deu voz a Michael Jordan, apenas se lembra que era um ator africano que trabalhava no Teatro da Comuna